Remote wurde ein Upgrade des derzeitigen ESXi 3.5 auf die Version 4.0 durchgeführt.
Dazu wurde zunächst die ESXi-Release-Upgrade.zio von VMware runtergeladen.
In dem ZIP-Archiv ist auch der neue VSpehre-Client enthalten zu finden unter: VMware-viclient.vibdata.tar.gzdata.tar.4.0.0clientVMware-viclient.exe
Bei der Installation des Clients sollte natuerlich ausgewaehlt werden, dass vSphere Host Update Utility 4.0 ebenfalls mitinstalliert wird.
Nach der Installation kann das Programm uber das Start-Menue aufgerufen werden. Dort den Host eintragen, Upgrade auswaehlen und einige Zeit warten.
Fuer die Aktualisierung muss ich der Host im Maintenance-Mode (Wartungsmodus) befinden. Nach einem NEustart kann man sich mit dem neuen Client verbinden und oben sollte bereits die 4.0 angezeigt werden.